Fix Your Spanish: 50 Mistakes You Are Probably Making

Fix your Spanish. Speak naturally. Stop sounding like a textbook.

Fix Your Spanish: 50 Mistakes You Are Probably Making is the ultimate workbook for intermediate learners who want to clean up their Spanish and sound more like a native speaker. This no-fluff, vocabulary-rich guide walks you through 50 of the most common — and most embarrassing — mistakes English speakers make when speaking Latin American Spanish.

You’ll get clear explanations, natural alternatives, and mini practice exercises (with answers) that actually help you remember and apply what you’ve learned.

✅ 50 real learner mistakes — clearly explained
✅ Latin American Spanish alternatives that natives actually use
✅ Practice questions + answer key for every fix
✅ Bold, clean layout for self-study or class use

Whether you're preparing for travel or just tired of being “grammatically correct but awkward,” this book will help you speak Spanish that flows.